日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 : :vJh]!k  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 7Mc uC?*  
AWVGoAlZe  
参加人数:4人, 其余是观众。 JBaY1]<K  
8,|o{3"9zw  
学员练习时间:每人8分钟 ghW:;w  
^\Rq} O  
工具 P~vg?oD}  
1. 朗诵材料(见附件) 6!l p  
2. 两张桌子 0Mo4;UL(4  
Tx<$;Ky  
讲师向各学员说明: hEJ= "*  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 dVb)jd6N  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 G6an iLu  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. sl@+NhI  
t:%c LG/&  
共同讨论 D:&DUe;;  
论题可以是 }uL)Auc  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 a6U3XU5Uw  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 F>49%Ts  
C lE"'!u  
参考 [-<eidv  
这一游戏可用在 mwglvE   
 文化差异与交流技巧上 t'qng4B@  
整个练习需时15 - 20分钟左右 _{][.  
P a#5X}Ue  
经理与管理 |G%z SR#  
a|<d=Kf9  
U84A5e#`  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 3 ~Xr  
 lGL gRG  
行为 Wp={yr  
 _>W ]$$;  
解释 (C9H=je  
 ._1@H<  
美国人: 8^RI<  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” Puv;d[  
[/font]
美国人:  .g+ ]H2  
中国人: Vc0j(}04  
l 670#6w  
我请他参与。 ODuk_P#?_  
 x6uFwTa6  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 7?32sOT  
 0Hgh`E8a{  
中国人: ^x7tp]:  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” }Cv' dF_\  
[/font]
美国人: lm#CBY|P:I  
他拒绝承担责任。 t+T0Oo_H  
 MCYxtVp)5  
f; ^Pk<l1  
;2Z(P$"9n  
中国人: yt>he%/^0F  
我请他指示。 b1 1{.  
 &s~$=01OF  
美国人: F+t+; C  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” W q#~ yB  
[/font]
美国人: sTeQ2ESc77  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 E{2_tEX#  
 K#Z--|({%  
$!FQ4CP  
T!kD["  
中国人: pBnf Q0rTq  
真是胡说。我最好给他一个回答。 JKh`^rV  
 nC_yWc I  
中国人: bnpqHx$  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” ,` Z\W  
[/font]
美国人: Y.*Jp;RC  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 {"1t`bjE$  
 (K b6 "n6  
美国人: nc*kT/  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” J%`t!<@.  
[/font]
美国人: ^ beHvBqh  
中国人: GJI=^l`  
我提出了一个约定。 8tx5#t9  
 Y#$ihT*y  
这就是他给我的命令，15天。 ( JHf8  
 #nuwQU  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. $0c)vE@  
 4-uH22  
美国人: _wt>+zQ  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” Gj,BwD6K  
[/font]
美国人: "S$|Id,Ab  
我想确认他完成了约定的事。 ZUAFF[8  
 Wm39 0t  
中国人: N@5%>T(  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” Nt4G}w'f  
[/font]
中国人: CM g~D}Cr  
他在要报告呢。 oht4s  
 58DhJGv  
(双方都确认了报告没有完成。) 5oIEDSxc T  
 n}Wo=N  
美国人: f"YwWV:W&  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” lZ_:i^  
[/font]
美国人: MSQXc_>  
我一定要教他完成约定的事。 ~:)D<mI|  
 eK6tp3g\  
0=i I>yx  
8*}V#bfc*  
中国人: AhAh n)i  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 `zW> gJS  
 n}H49P  
中国人辞职了。 `6 mr>ugj  
 ;K4&E`  
 美国人很吃惊。 ,Z(Mm`s;L  
 B`p;R  
dtt#$%,)C}  
ukESB;-  
中国人: /U~8#qS~y7  
我不能替这样的人工作。 ;-j:O  
 O6<~(cYW  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7595) |  收藏