日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 aFF%4LZn  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 cMSN+8s  
#j<p&Qh,  
参加人数:4人, 其余是观众。 ,^1*kQd$&  
 n *"g  
学员练习时间:每人8分钟 8rn3m&Rr^  
ThI"FX  
工具 3y lPkJ~  
1. 朗诵材料(见附件) +aVh5lRT^  
2. 两张桌子 yf$9w>"  
jAQ *2V  
讲师向各学员说明: #]cAseC$t6  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 `rqm9X.i *  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 #"u //]P  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. }p#VA-%EO  
S(!Fiwf(>  
共同讨论 ;[#c9o.  
论题可以是 }nF8}Zp-  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 hA#CI k;6  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 W}}>&0{  
qDT^x2\  
参考 3 EP\onW<  
这一游戏可用在 LuM(s|  
 文化差异与交流技巧上 WsMSRU7<c  
整个练习需时15 - 20分钟左右 b*wmp.tEP%  
u +/K G  
经理与管理 'zT 1gT-  
D1\m|je  
N^?*Z2rG  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 nR+iIEQ \  
 |H@/L  
行为 I=sB  
 Jk^ `HJD  
解释 wg&-(YGZ  
 jrpE@pl6lK  
美国人: &y4Lkh!H5=  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” 0r;UXPY  
[/font]
美国人: vB#[V6KN  
中国人: wUS; E  
4:odj4G@(-  
我请他参与。 M~g V\nzQ  
 =pD**@2P|O  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 'm^BOYvfi  
 #Mq9<t  
中国人: M1Weu a<  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” ,>)$ai{p  
[/font]
美国人: (R 4X7_$  
他拒绝承担责任。 y0R*z1@/e?  
 |e4pr`&is-  
M`.5IgA  
+W +T5fYe-  
中国人: Nj`p_  
我请他指示。 ~nL1rj  
 aW$ms8*|  
美国人: ^TWLbWW5 ]  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” ql.8TyK  
[/font]
美国人: 4<1v,@  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 |Pf8]/u{  
 @#O=9kR w  
hjb CwD  
#X!dL&!p0  
中国人: "?lu[2  
真是胡说。我最好给他一个回答。 KZuMhqK  
 mH,R "zM[  
中国人: ;b{sS*F[  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” Tios|  
[/font]
美国人: t1L9!H  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 V b*!B5]n  
 Uy-@}BqJ  
美国人: <whpk32]D7  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” #, t2k +  
[/font]
美国人: AVLT@(  
中国人: N( O_v_C  
我提出了一个约定。 !`^X=[_lL  
 &)rtr)+P  
这就是他给我的命令，15天。 QYmP` ~MD5  
 pPf 4MpW  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. |`;tc ^T??  
 rh\<B~4  
美国人: c_7j_A6& <  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” rm9+c{i  
[/font]
美国人: f4&.Rrl  
我想确认他完成了约定的事。 o5g={L  
 hCo?4 :|  
中国人: N{7d=`n^m  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” (s VWsF  
[/font]
中国人: r :hOf;  
他在要报告呢。 G{(`&{l#  
 esWY@&h&X  
(双方都确认了报告没有完成。) Rq YZk  
 T}) HZ  
美国人: :W,v q  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” {xpJ;a  
[/font]
美国人: D"~MOW Hx  
我一定要教他完成约定的事。  f7-qj  
  +NNr0  
hZ1 ]u  
OKx< -5+S  
中国人: /-cl{d2%p  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 wv72F6bw  
 WcJBzwPA'  
中国人辞职了。 c>#oc!7  
 y:^P{z  
 美国人很吃惊。 8hC ;*w  
 Vj`j {]p  
o.Soa%E{  
rAsiW"mF  
中国人: ?HF rZW5Tv  
我不能替这样的人工作。 n;fFJ!fAa  
 rSfh|r  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7583) |  收藏